Why “just calm down” doesn’t work and what to say instead